韩国首位老妇“尊严死”

　　据新华社电 韩国历史上首位寻求“尊严死”的老妇人在被摘除人工呼吸机201天后，1月10日在医院去世，享年78岁。这是在摘除呼吸机201天后，在没有意识692天后的死亡。

　　医院方面说，这位重度昏迷的金姓老妇人从上月起呼吸转促，10日上午血氧饱和度急剧降低，下午去世。她的亲属向媒体表示，老太太走得很平静，“即使老太太被摘除呼吸机后立即死亡，也绝不会后悔”。

　　不过，医院方面表示，依照大法院(最高法院)的判决，医院给金老太太摘除了人工呼吸机，患者主要通过自主呼吸延续生命，但在情况危急时，医院还是通过其他医疗手段进行了供氧等延长生命的治疗，因而金老太太的去世并不是严格意义上的“尊严死”。

　　这位老妇人2008年2月在接受肺癌检查时因出血过多导致脑损伤，成为植物人，其子女要求医院摘除人工呼吸机，允许母亲“有尊严地死亡”。在遭到医院拒绝后，他们提起了诉讼。首尔地方法院、高等法院和大法院先后判定医院摘除人工呼吸机，这被认为是韩国历史上首次允许实施“尊严死”。

　　随后，医院于2009年6月23日摘除金老太太的人工呼吸机，并把她从重症病室转至普通病室。在此后继续生存了201天。

　　“尊严死”

　　在韩国，相对“安乐死”而言，“尊严死”一词使用更为普遍，其含义也略有不同。它仅指放弃治疗、任由患者自然死亡的“消极安乐死”，而不包括注射药物帮助患者死亡的“积极安乐死”。